1 00:00:02,000 --> 00:00:05,000 Este programa contiene muy fuerte lenguaje y humor adulto 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,880 - Simplemente siento que todo Me sigue yendo mal en este momento, ¿sabes? - Mmm. 3 00:00:07,880 --> 00:00:10,520 La gente sigue muriendo. No sé quién será el próximo. 4 00:00:10,520 --> 00:00:13,120 - ¿Seré yo? - Bueno, sí, bien podría serlo. 5 00:00:13,120 --> 00:00:15,600 - Especialmente si sigues pensando en ello. - Lo siento. 6 00:00:15,600 --> 00:00:18,240 Mira, en la vida vuelves lo que pones ahí 7 00:00:18,240 --> 00:00:20,440 y, si has estado enviando vibraciones negativas 8 00:00:20,440 --> 00:00:23,800 todo el camino hasta la mesa, entonces no te sorprendas 9 00:00:23,800 --> 00:00:26,920 cuando viene el viejo Sr. Pantalones Negativos y te golpea en las chuletas. 10 00:00:26,920 --> 00:00:29,080 Esperar. Entonces estás diciendo eso... 11 00:00:29,080 --> 00:00:32,040 ... en realidad podría haberme manifestado la mayor parte de mi familia está muriendo 12 00:00:32,040 --> 00:00:33,760 y quedarse con una deuda abrumadora? 13 00:00:33,760 --> 00:00:35,360 Sí. 14 00:00:35,360 --> 00:00:36,400 Oh. 15 00:00:36,400 --> 00:00:40,160 Mira lo que hago para probar y salir de las crisis 16 00:00:40,160 --> 00:00:43,480 ¿Echo un vistazo? a aquellos que están peor que yo. 17 00:00:43,480 --> 00:00:46,480 Mmm. Es solo que yo solo No creo que eso sea posible para mí. 18 00:00:46,480 --> 00:00:48,200 Piensa en toda esa pequeña gente 19 00:00:48,200 --> 00:00:50,520 en el submarino que implosionó en la nada. 20 00:00:50,520 --> 00:00:53,560 Literalmente se convirtieron nada en segundos. 21 00:00:53,560 --> 00:00:54,760 Sí, cierto. 22 00:00:54,760 --> 00:00:57,520 Fui voluntario en un banco de alimentos y conocí a un chico allí. 23 00:00:57,520 --> 00:01:01,720 Había perdido a sus hijos, su casa. y todos sus miembros durante la noche. 24 00:01:01,720 --> 00:01:03,840 Era literalmente un torso. con un plato. 25 00:01:03,840 --> 00:01:06,560 Ya ve, puede ser peor. 26 00:01:06,560 --> 00:01:08,160 Eso ni siquiera suena tan mal. 27 00:01:08,160 --> 00:01:09,360 creo que te beneficiaria 28 00:01:09,360 --> 00:01:11,560 si hiciéramos un pequeño viaje hasta el banco de alimentos. 29 00:01:11,560 --> 00:01:13,920 hacerte apreciar lo que ya tienes. 30 00:01:13,920 --> 00:01:15,920 ¿Cómo sostenía el plato? aunque si no lo fuera... 31 00:01:15,920 --> 00:01:19,640 - "Dale a los menos afortunados..." - ¿Podrás tener más extremidades? 32 00:01:19,640 --> 00:01:22,280 "...y deja de enojarte como un mocoso." 33 00:01:25,840 --> 00:01:33,840 L'Amour Est Un Oiseau Rebelle de Carmen de Georges Bizet 34 00:01:35,160 --> 00:01:38,600 - Retribuir a los demás. - Retribuir a los demás. 35 00:01:40,760 --> 00:01:42,160 En realidad esto es muy difícil. 36 00:01:42,160 --> 00:01:45,440 porque aunque obviamente Quiero ponerme algo elegante 37 00:01:45,440 --> 00:01:48,440 al mismo tiempo no quiero ser simplemente haciendo alarde de mis curvas demasiado 38 00:01:48,440 --> 00:01:49,760 en absoluto la gente hambrienta. 39 00:01:50,840 --> 00:01:53,840 Así que en realidad vas ser voluntario en un banco de alimentos 40 00:01:53,840 --> 00:01:55,600 para retribuir a otras personas? 41 00:01:55,600 --> 00:01:58,720 - Bueno, sí. - Nunca pensé que vería el día. 42 00:01:58,720 --> 00:02:00,120 Oh, nunca pensé Vería este día. 43 00:02:00,120 --> 00:02:02,760 ¡Más rápido, más rápido! Estoy rayando. 44 00:02:02,760 --> 00:02:04,120 ¿Por qué haces eso? 45 00:02:04,120 --> 00:02:07,000 Porque hemos estado dentro tanto tiempo, Tu papá dijo que me veía pálida. 46 00:02:07,000 --> 00:02:09,080 Bueno, se supone que somos fantasmas. 47 00:02:09,080 --> 00:02:12,160 Mira, círculos más amplios, ¿recuerdas? 48 00:02:13,600 --> 00:02:15,240 Chi, estamos muy orgullosos de ti. 49 00:02:15,240 --> 00:02:18,160 - Por favor, ¿podrías arreglarme la espalda? - No más capas, Terry. 50 00:02:18,160 --> 00:02:20,560 Más capas y te van a cancelar. 51 00:02:20,560 --> 00:02:22,800 creo que que en realidad podría irme 52 00:02:22,800 --> 00:02:25,440 y mira en los armarios para ver que puedo donar. 53 00:02:25,440 --> 00:02:28,400 - Ella lo está haciendo. Ella realmente está haciendo COSAS. - Sí. 54 00:02:28,400 --> 00:02:30,400 Lo creeré cuando lo vea. 55 00:02:30,400 --> 00:02:32,560 Bien. ¡Mi espalda! 56 00:02:32,560 --> 00:02:34,960 ELLA SOPLA 57 00:02:34,960 --> 00:02:36,400 Eh... 58 00:02:36,400 --> 00:02:38,480 Salsa bechamel. 59 00:02:38,480 --> 00:02:40,640 nadie necesita tanta salsa bechamel. 60 00:02:40,640 --> 00:02:41,840 ¿Qué fue eso? 61 00:02:41,840 --> 00:02:44,080 ¿Hola? Aquí abajo. Hola. 62 00:02:44,080 --> 00:02:47,000 Oh, ¿es eso un pequeño? ¿La pequeña Lily Allen? 63 00:02:47,000 --> 00:02:49,800 Mmmm. Lil Allen. Desde 2007, obviamente. 64 00:02:49,800 --> 00:02:51,000 Ah, obviamente. 65 00:02:51,000 --> 00:02:53,200 - Bueno, hola, Lily Allen. - Hola. 66 00:02:56,840 --> 00:02:58,480 Ya tienes suficiente. Puedes parar. 67 00:02:58,480 --> 00:03:00,600 Ah, bueno, dime Entonces lo que se supone que debo tomar. 68 00:03:00,600 --> 00:03:02,120 Vamos, ayúdame, Lily Allen... 69 00:03:02,120 --> 00:03:03,840 Eres de clase trabajadora, ¿no? 70 00:03:03,840 --> 00:03:04,960 Tengo que irme ahora. 71 00:03:07,240 --> 00:03:09,280 no le digas a nadie Soy de Hammersmith. 72 00:03:09,280 --> 00:03:11,840 - ¡Ahhh! - 73 00:03:11,840 --> 00:03:13,040 RUIDO SORDO 74 00:03:11,840 --> 00:03:13,040 Ay. 75 00:03:13,040 --> 00:03:15,040 Oh, bueno, gracias por tu ayuda. Adiós. 76 00:03:16,560 --> 00:03:18,000 ELLA SOPLA 77 00:03:19,000 --> 00:03:20,040 Bechamel sauce. 78 00:03:22,120 --> 00:03:24,360 Entonces, ¿qué tenemos, Lucas? 79 00:03:24,360 --> 00:03:26,080 Pan y berros o berros y pan. 80 00:03:28,800 --> 00:03:31,200 ¿Cuándo te pagarán de nuevo? ¿Papá? 81 00:03:31,200 --> 00:03:33,280 No hasta la próxima semana. 82 00:03:33,280 --> 00:03:36,040 Así que no deberíamos ir también pesado sobre los berros. 83 00:03:36,040 --> 00:03:38,200 Oh, dulce... berros. 84 00:03:38,200 --> 00:03:39,400 No, no! 85 00:03:45,080 --> 00:03:47,200 Ella farfulla 86 00:03:48,520 --> 00:03:50,840 - Er, entonces ¿qué hay en la bolsa? - ¿Qué, esto? 87 00:03:50,840 --> 00:03:53,040 Oh, son solo cosas Estoy donando a un banco de alimentos. 88 00:03:53,040 --> 00:03:54,240 Sí, básicamente decidí 89 00:03:54,240 --> 00:03:56,480 que debería simplemente como empezar a retribuir, 90 00:03:56,480 --> 00:03:59,320 realmente eleva las vibraciones que puse por ahí, ¿sabes? 91 00:03:59,320 --> 00:04:00,800 - Ah, eso es encantador, Chi. - Sí. Gracias. 92 00:04:00,800 --> 00:04:02,480 Puedes venir si quieres. Será una buena risa. 93 00:04:02,480 --> 00:04:06,320 - Eso sería divertido, sí. - Lo siento, ¿como voluntario o como cliente? 94 00:04:06,320 --> 00:04:07,880 Como sea que te identifiques, en realidad. 95 00:04:09,440 --> 00:04:10,680 ELLA SUSPIRA 96 00:04:14,440 --> 00:04:15,840 ELLA ESCUPIA 97 00:04:15,840 --> 00:04:18,080 ¿No se supone que esto es un banco? 98 00:04:18,080 --> 00:04:19,960 No parece muy seguro. 99 00:04:19,960 --> 00:04:21,120 CHARLA 100 00:04:24,280 --> 00:04:26,200 Estoy aquí, listo para retribuir. 101 00:04:26,200 --> 00:04:29,160 ¡Ah, bien! Bien, bueno, ponte esto. 102 00:04:29,160 --> 00:04:33,000 - y te ayudaremos a empezar de inmediato. - ¿Nada más? 103 00:04:33,000 --> 00:04:34,360 ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? 104 00:04:34,360 --> 00:04:35,720 ¿Estás dando o tomando? 105 00:04:35,720 --> 00:04:37,400 Bueno, hemos traído algo de comida, así que... 106 00:04:37,400 --> 00:04:40,120 Vale, bueno, esta es la línea de los tomadores. Hazte a un lado, por favor. 107 00:04:42,320 --> 00:04:44,720 Realmente lo siento por tu situación, así que espero que esto ayude. 108 00:04:44,720 --> 00:04:46,400 No, no se lo des. Ella está de nuestro lado. 109 00:04:46,400 --> 00:04:48,240 - Ah, OK. - Sólo abre eso... Mételo de nuevo en tu bolso. 110 00:04:48,240 --> 00:04:49,760 ¿Qué hago entonces? 111 00:04:49,760 --> 00:04:51,320 Bien... 112 00:04:51,320 --> 00:04:55,400 ..es muy importante que tu Sigue mi sistema de sopa correctamente. 113 00:04:55,400 --> 00:04:59,600 - ¿Sí? - Si el cliente es gordito, caldos de huesos únicamente. 114 00:05:01,120 --> 00:05:04,080 Si son del lado delgado, entonces estás mirando tu "crema de". 115 00:05:04,080 --> 00:05:06,880 - ¿Entiendo? - Está bien, sí. - Bien. - Regordeta, esbelta. 116 00:05:08,200 --> 00:05:10,480 no creo Trajimos suficientes berros, Lucas. 117 00:05:10,480 --> 00:05:13,320 No tenía idea de nuestro país. estaba en esta gran crisis. 118 00:05:13,320 --> 00:05:15,920 Sí. Quiero decir, el fracaso de los sucesivos gobiernos, 119 00:05:15,920 --> 00:05:18,120 junto con la etapa tardía capitalismo e inflación, 120 00:05:18,120 --> 00:05:19,920 ha aplastado el cambio sistémico. 121 00:05:19,920 --> 00:05:23,400 - Bien. Necesitamos Haz esto bien, Lucas. - Sí. 122 00:05:23,400 --> 00:05:26,480 - Caminemos y hablemos. - Está bien. 123 00:05:26,480 --> 00:05:28,640 Gracias. Realmente aprecio esto. 124 00:05:28,640 --> 00:05:31,480 Ah, bueno, ¿qué puedo decir? Soy una gran persona. 125 00:05:31,480 --> 00:05:33,560 Bueno, entonces, vete, agallas codiciosas. 126 00:05:35,080 --> 00:05:36,760 Sí, toma la "crema de". 127 00:05:36,760 --> 00:05:39,720 - ¿Ver? Se siente bien, ¿no? ¿retribuir? - Pssh, sí. 128 00:05:39,720 --> 00:05:42,120 Ya sabes, pone todo en perspectiva. 129 00:05:42,120 --> 00:05:44,040 no tienes nada estar deprimido, Chi. 130 00:05:44,040 --> 00:05:46,280 - Eh... - Mmm. 131 00:05:46,280 --> 00:05:48,360 ¿Qué pasa con toda mi familia muerta? aunque? 132 00:05:48,360 --> 00:05:52,040 Eso es todavía... una cosa, ¿verdad? 133 00:05:54,040 --> 00:05:55,640 Er, un caldo de verduras. 134 00:05:57,680 --> 00:06:00,120 ELLA JADEA 135 00:05:57,680 --> 00:06:00,120 ¡Dios mío, Sarah Gilbeaux! 136 00:06:00,120 --> 00:06:01,760 ¡¿Qué?! 137 00:06:01,760 --> 00:06:04,200 Vaya, ¿qué estás haciendo aquí? 138 00:06:04,200 --> 00:06:07,280 ¿Es un alivio cómico? Eres...? ¿Dónde está Lenny Henry? 139 00:06:07,280 --> 00:06:09,960 No, ya no hago comedia. ¿Lo hago, Bev? 140 00:06:10,960 --> 00:06:12,160 ¿Por qué? 141 00:06:12,160 --> 00:06:14,640 Bueno, simplemente prefiero expresarme 142 00:06:14,640 --> 00:06:17,040 a través de dibujos y pinturas de naturalezas muertas ahora. 143 00:06:17,040 --> 00:06:18,200 Ya sabes, más bien... 144 00:06:19,720 --> 00:06:22,000 - ..Adolfo Hitler. - Sí. 145 00:06:22,000 --> 00:06:26,280 Dios mío. Bueno, ya sabes, si tus dibujos están cerca 146 00:06:26,280 --> 00:06:28,240 tan poderoso como tu stand-up, entonces... 147 00:06:29,280 --> 00:06:31,120 ..el mundo del arte tiene suerte de tenerte. 148 00:06:31,120 --> 00:06:33,440 Bueno, si tan solo el mundo del arte pagara, ¿verdad? 149 00:06:33,440 --> 00:06:34,800 SE RÍEN 150 00:06:34,800 --> 00:06:38,120 Oh, tienes un maldito valor. apareciendo aquí! 151 00:06:38,120 --> 00:06:40,000 Ah, genial. 152 00:06:40,000 --> 00:06:42,240 Tú aquí, precisamente. 153 00:06:42,240 --> 00:06:43,400 Aparta la mirada, nena. 154 00:06:43,400 --> 00:06:48,840 Ruth, ella es Sarah Gilbeaux. de, um... de, eh... 155 00:06:48,840 --> 00:06:49,960 Oh, espera, en realidad no lo sé. 156 00:06:49,960 --> 00:06:51,240 Está bien, lo sé. 157 00:06:51,240 --> 00:06:52,760 Terrible stand-up. 158 00:06:51,240 --> 00:06:52,760 SARAH jadea 159 00:06:52,760 --> 00:06:54,200 Pintor abismal. 160 00:06:52,760 --> 00:06:54,200 SARAH jadea más fuerte 161 00:06:54,200 --> 00:06:56,120 Aún peor compañero de vida sexual. 162 00:06:56,120 --> 00:06:57,320 ¡¿Qué?! 163 00:06:57,320 --> 00:06:59,440 Esperar. ¿Ustedes dos eran una pareja poderosa? 164 00:06:59,440 --> 00:07:03,440 ¡No, no somos una pareja poderosa! Ella arruinó mi vida. 165 00:07:03,440 --> 00:07:04,800 Lo siento, nena. 166 00:07:03,440 --> 00:07:04,800 RUTH SE RÍE AMARGAMENTE 167 00:07:04,800 --> 00:07:06,080 No, ELLA arruinó MI vida. 168 00:07:06,080 --> 00:07:08,800 que es mucho peor porque mi vida es mejor. 169 00:07:08,800 --> 00:07:12,080 - ¡Ahora lárgate! - No puedes Echarme de un banco de alimentos. 170 00:07:12,080 --> 00:07:14,320 ¡Estoy hambriento! 171 00:07:14,320 --> 00:07:15,360 Mírame. 172 00:07:16,520 --> 00:07:17,960 ¡Guau! 173 00:07:17,960 --> 00:07:19,440 - Rápido, tómate una "crema de". - Belleza. 174 00:07:19,440 --> 00:07:22,720 No, ella no va a tomar una "crema de". Ella necesita conseguir un trabajo. 175 00:07:22,720 --> 00:07:26,240 Tengo un trabajo. Soy un artista. Díselo, cariño. 176 00:07:26,240 --> 00:07:27,760 y cuantos cuadros has vendido? 177 00:07:27,760 --> 00:07:29,800 Claramente no es suficiente no estar en un banco de alimentos. 178 00:07:29,800 --> 00:07:33,120 - Sí, bueno, puedes chupar una mierda. - ¿Sí? - Porque ¿adivinen qué? 179 00:07:33,120 --> 00:07:35,760 He tenido interés de un comprador. para un conjunto de dibujos 180 00:07:35,760 --> 00:07:38,520 que tal vez recuerdes. 181 00:07:38,520 --> 00:07:40,680 - Eh... - ¿"Eh..."? 182 00:07:40,680 --> 00:07:42,360 Será mejor que no hables de... 183 00:07:42,360 --> 00:07:44,160 Mmm... ¡Mm-hm! Sí. 184 00:07:44,160 --> 00:07:47,280 No, no puedes vender dibujos desnudos. de alguien sin su consentimiento. 185 00:07:47,280 --> 00:07:48,560 S-Lo sabes, ¿verdad? 186 00:07:48,560 --> 00:07:51,280 Son mis dibujos. Puedo hacer lo que quiera con ellos. 187 00:07:51,280 --> 00:07:53,040 No, pero en realidad no puedes. 188 00:07:53,040 --> 00:07:55,280 ¡Puedo hacer lo que quiera, princesa! 189 00:07:56,280 --> 00:07:57,320 Vete a la mierda. 190 00:07:58,640 --> 00:08:00,960 Deja de tirar comida ¡pedazo de mierda! 191 00:08:00,960 --> 00:08:02,880 ¿Crecerás? 192 00:08:02,880 --> 00:08:06,600 - ¡Creces! ¡Toma eso, perra! ¡Toma eso! - ¡Vuelve! 193 00:08:06,600 --> 00:08:09,160 Toma eso, pedazo de mierda. ¡Entrando aquí! 194 00:08:09,160 --> 00:08:12,000 - ¡Vamos! - No me hagas usar esto. - Vamos, entonces. 195 00:08:12,000 --> 00:08:13,600 SILBEN Y GRUÑEN 196 00:08:13,600 --> 00:08:14,960 - ¡Ah! - ¡Ah! 197 00:08:14,960 --> 00:08:16,360 ¡Sí! Vamos. 198 00:08:16,360 --> 00:08:18,160 Joder, dame algo. 199 00:08:18,160 --> 00:08:19,720 - ¡Oh! - ¡Detener! 200 00:08:21,400 --> 00:08:23,400 Jadeos silenciosos 201 00:08:37,360 --> 00:08:39,120 ¡Nena! Saltemos. 202 00:08:39,120 --> 00:08:41,400 - ¿Estás hablando de mí? - No. - No. 203 00:08:41,400 --> 00:08:44,560 Maddie, no la mires. Maddie, no lo hagas. ¡Mírame! ¡Mierda! 204 00:08:53,400 --> 00:08:54,440 ¡¿QUÉ?! 205 00:08:58,360 --> 00:08:59,400 RUTH SOLLOZA 206 00:09:02,960 --> 00:09:06,560 Está bien. Es sólo... es sólo requesón para darle énfasis. 207 00:09:06,560 --> 00:09:07,680 EL ESCÁNER PITIDO 208 00:09:10,760 --> 00:09:13,040 - Ahí vamos. - Vale, momento de la verdad. 209 00:09:14,320 --> 00:09:16,040 EL LECTOR DE TARJETAS PITIDO 210 00:09:16,040 --> 00:09:18,400 - Oh, eso ha sido rechazado. - ¡Dios! 211 00:09:18,400 --> 00:09:20,520 ¿Lo vuelves a poner? o lo devolvemos? 212 00:09:20,520 --> 00:09:21,680 TIMBRES DE PUERTA 213 00:09:21,680 --> 00:09:25,040 - Mira, lo principal es que lo intentamos. - Sí, sí, sí. 214 00:09:25,040 --> 00:09:26,520 Oh, mierda. Olvidé poner esto de nuevo. 215 00:09:26,520 --> 00:09:28,880 - Tardaré un segundo. - Espera, espera, espera. 216 00:09:28,880 --> 00:09:30,760 ¿Qué pasa si no lo haces? 217 00:09:30,760 --> 00:09:32,840 - ¿Qué? ¿Qué, no lo devuelvas? - Sí. 218 00:09:32,840 --> 00:09:34,520 Papá, eso sería robar. Seríamos tomadores. 219 00:09:34,520 --> 00:09:36,840 Sí, pero piensa en toda la gente hambrienta. 220 00:09:36,840 --> 00:09:39,040 Quiero decir, viste cuánta comida que tenían ahí. 221 00:09:39,040 --> 00:09:41,720 Dios, sí. Ni siquiera es un verdadero supermercado. 222 00:09:41,720 --> 00:09:44,600 - Imagínense lo que tienen todos los grandes. - Bueno, sí. 223 00:09:44,600 --> 00:09:47,680 Quiero decir, la verdadera pregunta es, 224 00:09:47,680 --> 00:09:50,800 ¿Qué son estos sin rostro? corporaciones de supermercados 225 00:09:50,800 --> 00:09:52,880 haciendo con toda esa comida? 226 00:09:52,880 --> 00:09:54,520 Porque sospecho... 227 00:09:54,520 --> 00:09:56,400 ..lo estan vendiendo al público... 228 00:09:56,400 --> 00:09:58,080 ..para obtener ganancias. 229 00:09:56,400 --> 00:09:58,080 TIMBRES DE PUERTA 230 00:09:58,080 --> 00:10:00,640 Bueno, según esa lógica, deberíamos quitarles. 231 00:10:00,640 --> 00:10:01,840 ¿Qué, él? 232 00:10:01,840 --> 00:10:05,120 No, él no. Como, ya sabes, como grandes supermercados - 233 00:10:05,120 --> 00:10:06,640 deberíamos quitarles. 234 00:10:06,640 --> 00:10:08,120 Sí. 235 00:10:08,120 --> 00:10:10,000 Bueno, imagínate si lo hiciéramos. 236 00:10:10,000 --> 00:10:11,280 Imaginar. 237 00:10:11,280 --> 00:10:15,240 SE RÍEN 238 00:10:18,440 --> 00:10:20,880 - Bien, voy a abrir esto. - Sí, sí, definitivamente. 239 00:10:20,880 --> 00:10:22,160 TIMBRES DE PUERTA 240 00:10:23,920 --> 00:10:25,040 Imagina... 241 00:10:26,920 --> 00:10:28,320 No es tan malo. 242 00:10:29,320 --> 00:10:30,760 Todos hemos hecho desnudos. 243 00:10:30,760 --> 00:10:32,000 ¡Chi! 244 00:10:32,000 --> 00:10:35,480 es una coleccion de dibujos eróticos 245 00:10:35,480 --> 00:10:38,200 de mí desnudo desde todos los ángulos. 246 00:10:38,200 --> 00:10:41,040 Lo siento, vas a Tienes que darme un segundo. 247 00:10:41,040 --> 00:10:43,760 Eso fue mucha obscenidad para asimilar. 248 00:10:43,760 --> 00:10:46,800 Esos fueron los peores cinco años. con esa perra. 249 00:10:46,800 --> 00:10:49,080 Entonces, ¿qué salió realmente mal? ¿Contigo y Sarah, entonces? 250 00:10:49,080 --> 00:10:51,800 Porque, um... para mí, tú simplemente... 251 00:10:51,800 --> 00:10:54,520 ...parecías un par de MILFs hechas la una para la otra. 252 00:10:54,520 --> 00:10:57,360 Bueno, ella era psicótica. ¿Sí? 253 00:10:57,360 --> 00:10:59,000 Siempre diciendo cosas como... 254 00:10:59,000 --> 00:11:01,200 .."¿Nos tomamos de la mano en el parque?" 255 00:11:01,200 --> 00:11:04,320 Y "¿Por qué no compartimos una pavlova?" 256 00:11:04,320 --> 00:11:05,680 ¡Jodidamente loco! 257 00:11:06,920 --> 00:11:08,200 ELLA EXHALA 258 00:11:08,200 --> 00:11:11,200 Ya sabes, la gota que colmó el vaso ¿Era ella querer formar una familia? 259 00:11:11,200 --> 00:11:14,400 Oh sí. Quiero decir, lo recuerdo cómo era tener una familia. 260 00:11:14,400 --> 00:11:16,080 Me siento fatal, ¿sabes? 261 00:11:16,080 --> 00:11:19,560 Y todos esos sentimientos y recuerdos que regresan. 262 00:11:19,560 --> 00:11:22,120 Sí, recuerdo lo que era Me gusta tener recuerdos. 263 00:11:22,120 --> 00:11:24,480 - Especialmente... - ¿Quieres callarte? 264 00:11:24,480 --> 00:11:27,560 hablando de ti mismo ¡todo el tiempo! 265 00:11:27,560 --> 00:11:29,560 ¡Es agotador! 266 00:11:31,000 --> 00:11:32,840 ¿Pero no es eso lo que hacemos? 267 00:11:32,840 --> 00:11:34,880 ¿Hace cuánto nos conocemos? 268 00:11:34,880 --> 00:11:37,760 Oh, Dios. Eh... 269 00:11:34,880 --> 00:11:37,760 CHI RITAS 270 00:11:37,760 --> 00:11:38,840 ¿Tres sesiones? 271 00:11:38,840 --> 00:11:40,200 Y en esas tres sesiones, 272 00:11:40,200 --> 00:11:43,800 ¿Alguna vez me preguntaste? ¿Cómo me sentía? 273 00:11:45,320 --> 00:11:47,040 Oh. 274 00:11:47,040 --> 00:11:48,240 Ah, lo siento. 275 00:11:50,000 --> 00:11:52,400 - ¿Cómo estás? - ¡Estoy jodidamente deprimido! 276 00:11:52,400 --> 00:11:54,760 - Oh. - Así es como me siento. 277 00:11:56,080 --> 00:11:59,760 - ¡Oh! ¡Oh! - ¿Qué? - Espera, espera. -Lucas. Lucas, vamos. 278 00:11:59,760 --> 00:12:01,960 Brócoli. Salchichas. 279 00:12:03,840 --> 00:12:05,600 - Oh, dos pollos enteros. - Lindo. 280 00:12:06,800 --> 00:12:08,640 Mmm. tengo... 281 00:12:10,680 --> 00:12:12,520 Oh, mierda. Atascado. 282 00:12:12,520 --> 00:12:14,000 ¿Puedes sacarlo? 283 00:12:14,000 --> 00:12:16,520 - Tengo el fondo. - ¿Entiendo? - Sí. - ¿Sí? 284 00:12:16,520 --> 00:12:18,920 Revista. Saludos, sí. 285 00:12:18,920 --> 00:12:20,480 Todavía pienso Aunque podríamos conseguir más. 286 00:12:20,480 --> 00:12:23,560 ¿Sí? Quiero decir, creo que podría conseguir Aquí hay un par de tarros de pesto. 287 00:12:23,560 --> 00:12:25,400 - Consigue un Toblerone ahí arriba. - Sí. 288 00:12:25,400 --> 00:12:27,560 Bueno, solo voy a adelante y dilo - 289 00:12:27,560 --> 00:12:29,400 Tenemos dos idiotas entre nosotros. 290 00:12:34,760 --> 00:12:36,200 - Lo hicimos. - Lo hicimos. 291 00:12:38,040 --> 00:12:41,800 - ¿Un pollo robado gratis ayuda? - No es robado. Es, eh... 292 00:12:41,800 --> 00:12:43,520 Es sólo... Se acaba de adquirir. 293 00:12:43,520 --> 00:12:45,120 ¿Quieres pasta gratis? 294 00:12:46,400 --> 00:12:48,960 - Embutidos de la tienda. - Sí. - Robado de la tienda para ti. 295 00:12:48,960 --> 00:12:51,000 - No, recién adquirido en la tienda. Está bien. - Para usted, señor. 296 00:12:51,000 --> 00:12:53,080 No digas que son robados. No los aceptarán. 297 00:12:53,080 --> 00:12:55,280 - Hola. - ¿Te apetece un pollo? ¿Pollo entero? Gratis. 298 00:12:55,280 --> 00:12:57,560 Un pollo entero precioso. Gratis. 299 00:12:57,560 --> 00:12:59,960 - Oh, se siente bien ser un dador, ¿no es así? - Sí. 300 00:12:59,960 --> 00:13:02,680 - A los dadores. -¡Ching! 301 00:13:02,680 --> 00:13:03,840 SUSPIRA FELIZ 302 00:13:03,840 --> 00:13:06,200 Dios, qué lío, señoras. ¿Qué pasó allí? 303 00:13:08,200 --> 00:13:09,920 Oye, ¿qué pasó ahí dentro? 304 00:13:09,920 --> 00:13:12,480 No, no, ella no está disponible. ahora mismo, lamentablemente. 305 00:13:12,480 --> 00:13:14,640 - ¿No pudiste mirarla? - Sí. ¿Está ella bien? 306 00:13:14,640 --> 00:13:16,720 Parece que está tumbada en natillas. 307 00:13:16,720 --> 00:13:18,560 Por el amor de Dios. 308 00:13:18,560 --> 00:13:21,000 Desafortunadamente, ha habido un pequeño incidente 309 00:13:21,000 --> 00:13:23,320 con la exnovia de Ruth, Sara Gilbeaux... 310 00:13:23,320 --> 00:13:24,520 - ¡No! - Sí, lo sé. 311 00:13:24,520 --> 00:13:28,720 ...que es básicamente una amenaza para vender, eh, la antología de Ruth. 312 00:13:28,720 --> 00:13:31,960 Entonces es Ruth, dibujada completamente. desnudo desde todos los ángulos, 313 00:13:31,960 --> 00:13:33,400 Mmmm... en 360 grados. 314 00:13:33,400 --> 00:13:35,080 - ¡Ejem! - Dios mío, eso es terrible, Ruth. 315 00:13:35,080 --> 00:13:37,480 Debes sentirte como una pieza. de ti ha sido tomado. 316 00:13:37,480 --> 00:13:39,360 Y sólo puedo imaginar que dificil es para las mujeres 317 00:13:39,360 --> 00:13:41,280 en la era moderna del arte de la venganza. 318 00:13:41,280 --> 00:13:44,240 - Sí. eso es exactamente cómo me siento. - Sí. - Mmm. 319 00:13:44,240 --> 00:13:46,840 Ya sabes, Dios sabe dónde están esos Los dibujos van a terminar. 320 00:13:46,840 --> 00:13:48,000 Bueno, probablemente Pornhub. 321 00:13:48,000 --> 00:13:50,480 Bits porno. Explosión porno. MaduraPorno, MaduraTube, 322 00:13:50,480 --> 00:13:53,040 MaduraTetas, NiñasOutWest, Ancianos cachondos... 323 00:13:53,040 --> 00:13:54,320 ..Minge de mediana edad. 324 00:13:54,320 --> 00:13:55,800 Mujeres sueltas, KentCunts, 325 00:13:55,800 --> 00:13:58,800 y, ya sabes, el Centro Turner en Margate. 326 00:13:58,800 --> 00:14:01,520 Si terminan en el Centro Turner, Me suicidaré. 327 00:14:01,520 --> 00:14:04,400 O podrías simplemente, como, En su lugar, abandone el área local. 328 00:14:04,400 --> 00:14:05,840 Sí, no, tenemos que solucionar esto. 329 00:14:05,840 --> 00:14:08,360 - No puedo tener un terapeuta deprimido. No. - Mmm. 330 00:14:08,360 --> 00:14:11,200 vamos a tener que robar esos malditos dibujos de vuelta. 331 00:14:12,200 --> 00:14:13,840 ¿Bien? 332 00:14:13,840 --> 00:14:15,440 No, no, no, no. 333 00:14:15,440 --> 00:14:16,720 Vamos, papá. Vamos. 334 00:14:16,720 --> 00:14:20,080 Sólo robamos para los pobres, los hambrientos y las masas apiñadas. 335 00:14:20,080 --> 00:14:23,800 Mientras que Rut, ella estará en, como, 55K. 336 00:14:23,800 --> 00:14:26,440 - ¡65! - No me importa. Estaríamos robando para tomar una posición 337 00:14:26,440 --> 00:14:29,600 contra el financiero Explotación de mujeres, papá. 338 00:14:29,600 --> 00:14:31,560 Sí, yo estaba... quiero decir, Iba a decir eso, Ruth. 339 00:14:31,560 --> 00:14:33,520 Eso es exactamente lo que iba a decir. 340 00:14:35,480 --> 00:14:37,280 Dios, me muero de hambre. 341 00:14:37,280 --> 00:14:41,080 He estado alimentando a los pobres todo el día. he No tuve oportunidad de alimentarme. 342 00:14:41,080 --> 00:14:42,960 Debería haber algo aquí. 343 00:14:42,960 --> 00:14:44,400 ¡Ajá! 344 00:14:44,400 --> 00:14:46,200 Sí. 345 00:14:46,200 --> 00:14:48,360 Estos nuggets de pollo... estarán bien para comer, ¿no? 346 00:14:48,360 --> 00:14:49,720 No lo sé, papá. Han estado ahí 347 00:14:49,720 --> 00:14:52,400 - ya que todos fuimos al Willy Experiencia Wonka. - ¡Llegadoderci! 348 00:14:52,400 --> 00:14:54,200 Vale, escucha, este es el plan. ¿Está bien? 349 00:14:54,200 --> 00:14:55,440 David y yo entramos al edificio. 350 00:14:55,440 --> 00:14:57,080 te vas a quedar fuera del edificio. 351 00:14:57,080 --> 00:14:58,760 No te acerques al edificio. ¿Está bien? 352 00:14:58,760 --> 00:15:00,720 Es muy importante que escuches para mí sobre el edificio. 353 00:15:00,720 --> 00:15:01,960 Porque si algo sale mal, 354 00:15:01,960 --> 00:15:04,160 todo podría caer en picado Entonces terminamos en prisión, en los tribunales. 355 00:15:04,160 --> 00:15:06,360 Sí, no queremos eso, Lucas. 356 00:15:06,360 --> 00:15:09,600 - ¿Entonces qué estoy haciendo? - Ay, Lucas, ¡Estoy siendo muy claro! 357 00:15:09,600 --> 00:15:12,320 Estamos robando los dibujos. No estás robando los dibujos. 358 00:15:12,320 --> 00:15:15,080 Debes bloquear a Gilbeaux. del plano. 359 00:15:15,080 --> 00:15:16,480 ¿Correcto? 360 00:15:16,480 --> 00:15:17,720 - Sí. - Gracias. 361 00:15:17,720 --> 00:15:19,040 LA PUERTA SE ABRE 362 00:15:19,040 --> 00:15:20,840 - Mira. - ¿Qué? 363 00:15:20,840 --> 00:15:22,680 CHI jadea 364 00:15:20,840 --> 00:15:22,680 Dios mío. Ahí está ella. 365 00:15:22,680 --> 00:15:24,440 Guau. Mírala. 366 00:15:24,440 --> 00:15:27,800 DE ACUERDO. Entonces, ¿cuánto tiempo tengo que conservar? ¿Gilbeaux está ocupado y distraído? 367 00:15:27,800 --> 00:15:30,120 Sólo por el tiempo que Gilbeauxicamente posible. 368 00:15:30,120 --> 00:15:32,080 - Copia eso. - ¿Copiar eso? - Entendido. 369 00:15:32,080 --> 00:15:34,240 - Entonces ¿me voy? - Puaj. 370 00:15:34,240 --> 00:15:35,840 - Buena suerte, hijo. - Gracias. 371 00:15:40,960 --> 00:15:43,080 - ¿Listo? - Vamos. 372 00:15:43,080 --> 00:15:46,800 Toca el cuero por La familia blanca gorda 373 00:16:02,440 --> 00:16:03,560 EL PERRO LADRÍA 374 00:16:02,440 --> 00:16:03,560 ¡Oh! 375 00:16:05,960 --> 00:16:07,880 ¡Chi! Básicamente lo que voy a hacer 376 00:16:07,880 --> 00:16:10,160 es que voy a subir al balcón... 377 00:16:10,160 --> 00:16:11,640 378 00:16:11,640 --> 00:16:13,880 LA PUERTA CRUJA 379 00:16:13,880 --> 00:16:16,240 O simplemente abre la puerta. Sí. 380 00:16:16,240 --> 00:16:18,280 381 00:16:18,280 --> 00:16:23,000 Toca el cuero, cuero. 382 00:16:23,000 --> 00:16:26,640 383 00:16:26,640 --> 00:16:28,680 ¡Chi, espera! 384 00:16:28,680 --> 00:16:30,720 Detener. Eso es... ¡Oh! 385 00:16:33,200 --> 00:16:34,920 Mira debajo del tapete. 386 00:16:37,920 --> 00:16:39,680 EL ERUCCIONA 387 00:16:37,920 --> 00:16:39,680 Oh, Dios. 388 00:16:39,680 --> 00:16:42,920 Esos nuggets de pollo tienen un realmente extraño... ¡Urk! ..regusto. 389 00:16:42,920 --> 00:16:44,160 SUENA LA LÍNEA TELEFÓNICA 390 00:16:44,160 --> 00:16:46,160 Hola, soy Rut. Estoy cerrado por negocios. 391 00:16:46,160 --> 00:16:48,120 Si estás en un puente, llama a los samaritanos. 392 00:16:48,120 --> 00:16:49,280 Ruth no responde. 393 00:16:52,440 --> 00:16:56,240 - Hola. ¿Estás bien? - ¿Está bien? - Hola. ¡Urp! Lo lamento. 394 00:17:04,640 --> 00:17:07,360 Ey. Disculpe. Oigan, ¿quieren, como, un...? 395 00:17:07,360 --> 00:17:08,960 Podría hacer una foto de ¿ustedes dos juntos? 396 00:17:08,960 --> 00:17:10,440 Muchas gracias. Sólo estamos de paso. 397 00:17:10,440 --> 00:17:12,480 No, simplemente darle un... 398 00:17:12,480 --> 00:17:13,720 SARAH murmulla 399 00:17:18,240 --> 00:17:22,360 - Eh... - ¡Oh, oye! Hola. Hola, hola. - Hola. - Er, ¿te gustaría que te hicieran un retrato? 400 00:17:22,360 --> 00:17:26,040 Sí, eh... es uno. por 20 o £75 por dos. 401 00:17:26,040 --> 00:17:28,920 Um... puedo publicar sobre ti en TikTok. 402 00:17:28,920 --> 00:17:30,960 ¿Sabes qué? A la mierda esto. Me voy a casa. 403 00:17:30,960 --> 00:17:33,960 No, por favor espera. No me dejes. Me encanta este de Vanessa Feltz. 404 00:17:33,960 --> 00:17:36,920 - Ese es Gok Wan. - Por favor, por favor dibújame. 405 00:17:36,920 --> 00:17:41,160 Quiero decir, talento como el tuyo. aparece una vez en la vida. 406 00:17:41,160 --> 00:17:43,880 Gracias. Realmente lo aprecio. 407 00:17:43,880 --> 00:17:48,800 Especialmente viniendo de tal Hermosa joven lesbiana como tú. 408 00:17:48,800 --> 00:17:50,400 Oh, gracias...gracias. Sí. 409 00:17:51,640 --> 00:17:52,960 - Toma asiento. - DE ACUERDO. 410 00:17:55,000 --> 00:17:57,160 Um... ¿Cómo me quieres? 411 00:17:57,160 --> 00:17:58,680 - ¡Silencioso! - Sí. Lo siento. 412 00:18:00,960 --> 00:18:05,320 - ¡No, no te muevas! ¡Lo has jodido! - Sí. - ¡Lo has jodido absolutamente! 413 00:18:11,160 --> 00:18:12,680 Espera, déjame encender mi linterna. 414 00:18:19,440 --> 00:18:22,400 LAS TABLAS DEL SUELO CRUJEN 415 00:18:22,400 --> 00:18:23,520 Oh, en realidad, Chi... 416 00:18:27,960 --> 00:18:30,200 No me preocuparía por eso, ¿sabes? 417 00:18:30,200 --> 00:18:32,440 - Lo estás haciendo muy bien. - Gracias. - Estás bien. 418 00:18:33,480 --> 00:18:35,480 - Pero tal vez... Sí... - Sólo... 419 00:18:35,480 --> 00:18:37,080 Él gruñe 420 00:18:37,080 --> 00:18:40,680 Golpes fuertes 421 00:18:50,720 --> 00:18:51,760 ¿Escuchaste eso? 422 00:18:56,160 --> 00:18:58,640 - Realmente te reconozco. - Mmmm. Eso es raro. 423 00:18:58,640 --> 00:19:01,880 - Nunca he estado en un camping. - Oh. 424 00:19:01,880 --> 00:19:03,640 - ¡Finalizado! - ¿Qué? ¿Ya? 425 00:19:03,640 --> 00:19:05,640 - Ay dios mío. - Eso es brillante. 426 00:19:05,640 --> 00:19:08,440 Realmente has... Dios, has Realmente capturó una semejanza allí. 427 00:19:08,440 --> 00:19:09,800 Tuyo. 428 00:19:09,800 --> 00:19:11,240 - Gracias. - De todos modos... 429 00:19:12,280 --> 00:19:13,960 ..Supongo que voy a hacer las maletas y volver a casa. 430 00:19:13,960 --> 00:19:16,000 Ya sabes, vete y mira algo de Ellen de mediados de los 80. 431 00:19:16,000 --> 00:19:17,720 No, no, no, por favor no te vayas. ¿Está bien? Sólo haz... 432 00:19:17,720 --> 00:19:20,040 ¿No puedes hacer otro? Quiero algunas opciones diferentes. 433 00:19:20,040 --> 00:19:21,920 Oh. Bueno, ¿qué quieres decir con diferente? 434 00:19:21,920 --> 00:19:23,840 ¿Qué tipo de cosas ¿Estabas pensando en? 435 00:19:23,840 --> 00:19:26,440 Literalmente lo que sea que ocupe la mayor parte de tu tiempo. 436 00:19:29,720 --> 00:19:32,960 ¿Qué te parece... la desnudez? 437 00:19:32,960 --> 00:19:34,160 Ah, eh... 438 00:19:35,160 --> 00:19:37,640 Bueno, nunca he Realmente lo pensé. 439 00:19:38,760 --> 00:19:40,520 ¿Cómo te sientes acerca de...? 440 00:19:40,520 --> 00:19:41,880 ..desnudez extrema? 441 00:19:44,520 --> 00:19:46,360 ¿Podríamos volver a la desnudez? 442 00:19:52,840 --> 00:19:55,520 - Deberías simplemente darle un puñetazo. - DE ACUERDO. Manténgase alejado. 443 00:19:56,840 --> 00:19:58,560 RUIDO DE PLÁSTICO 444 00:19:58,560 --> 00:19:59,600 Haré otro. 445 00:20:06,200 --> 00:20:08,160 La ventana cruje 446 00:20:09,200 --> 00:20:10,360 La ventana está abierta. 447 00:20:15,280 --> 00:20:18,240 EL ERUCCIONA 448 00:20:15,280 --> 00:20:18,240 - ¡Mierda! - Vale, lo siento. 449 00:20:24,400 --> 00:20:27,640 Guau. no puedo creer Estoy en el apartamento de Sarah Gilbeaux. 450 00:20:28,680 --> 00:20:30,360 Es como Pide un deseo. 451 00:20:30,360 --> 00:20:32,080 EL ERUCCIONA 452 00:20:30,360 --> 00:20:32,080 Disculpe. 453 00:20:32,080 --> 00:20:34,440 ¿Sabes dónde está el baño? 454 00:20:34,440 --> 00:20:36,240 Acabo de llegar. 455 00:20:36,240 --> 00:20:37,440 GORGO DEL ESTOMAGO 456 00:20:36,240 --> 00:20:37,440 Oh, Dios. 457 00:20:42,120 --> 00:20:43,160 Ah, Rut. 458 00:20:46,840 --> 00:20:48,680 SUENA LA LÍNEA TELEFÓNICA 459 00:20:48,680 --> 00:20:50,360 Hola, Rut. ¿Cómo estás? 460 00:20:50,360 --> 00:20:54,560 De todos modos, ¿sabes? Todavía me siento como una mierda. 461 00:20:54,560 --> 00:20:55,800 Yo solo... 462 00:20:55,800 --> 00:20:58,520 A veces me pregunto si no fuera simplemente mejor 463 00:20:58,520 --> 00:21:00,240 simplemente terminar con todo, ¿sabes? 464 00:21:00,240 --> 00:21:03,920 - ¿Debería irme? - No, no, no. Esto no llevará mucho tiempo. 465 00:21:03,920 --> 00:21:06,280 Bueno, creo que encontré tus dibujos. por cierto. 466 00:21:07,440 --> 00:21:08,720 ¡No los mires! 467 00:21:08,720 --> 00:21:10,080 No lo soy. 468 00:21:10,080 --> 00:21:12,320 Bien hecho. ¿Son los 47? 469 00:21:12,320 --> 00:21:14,080 ¿Interno y externo? 470 00:21:14,080 --> 00:21:16,000 Eh... 471 00:21:16,000 --> 00:21:17,560 ..sí. Hay un... 472 00:21:17,560 --> 00:21:19,400 Creo que podría serlo. 473 00:21:19,400 --> 00:21:20,960 ¡Pues no mires! 474 00:21:20,960 --> 00:21:24,560 Um...um...sácalos sin mirarlos. 475 00:21:24,560 --> 00:21:25,600 Esperar. 476 00:21:27,720 --> 00:21:30,360 Lo siento, pensé que habías dicho íbamos a un estudio. 477 00:21:30,360 --> 00:21:33,320 - Sí, lo somos. Está en mi piso. - Oh. 478 00:21:33,320 --> 00:21:36,840 No. ¿Sabes qué? Yo no... No me gusta estar en un estudio. 479 00:21:36,840 --> 00:21:38,960 ¿Te importa? ¿Si lo hiciéramos en otro lugar? 480 00:21:38,960 --> 00:21:40,160 Eh, ¿dónde? 481 00:21:40,160 --> 00:21:41,920 Aquí afuera estaría bien. 482 00:21:43,440 --> 00:21:46,040 Sé lo que es esto. Estás nervioso. 483 00:21:47,280 --> 00:21:49,000 - Sí. - Y escucha, te lo prometo, 484 00:21:49,000 --> 00:21:51,520 esto va a ser una experiencia realmente positiva. 485 00:21:52,800 --> 00:21:55,080 - ¿DE ACUERDO? - DE ACUERDO. - DE ACUERDO. - DE ACUERDO. 486 00:21:55,080 --> 00:21:57,280 Ah, y... mi inodoro está roto. 487 00:21:57,280 --> 00:21:59,800 Entonces, si necesitas ir, simplemente, como, mierda en el monte o algo así. 488 00:21:59,800 --> 00:22:02,000 Sí, genial. ¿Sabes que? En realidad, necesito irme. 489 00:22:02,000 --> 00:22:03,840 Entonces, si me das un segundo, entonces... 490 00:22:03,840 --> 00:22:06,560 - Sí, sí, sí, sí. - Excelente. - Sí, vete. - Gracias. - Sí. 491 00:22:06,560 --> 00:22:10,440 - Tome su tiempo. - Lo haré. - Sí. - Sí, de verdad, lo haré. - Sí. 492 00:22:10,440 --> 00:22:12,360 - ¡Levantar! - ¡Gilbeaux llega! 493 00:22:14,560 --> 00:22:16,800 - Oh, Dios. Mucho mejor. - ¿Hola? 494 00:22:16,800 --> 00:22:19,640 - ¿Qué es eso? ¿Dipsy de los Teletubbies? - ¡No, él tampoco puede mirarlos! 495 00:22:19,640 --> 00:22:23,440 Ruth, ya sabes, um... dibujo numero 45? 496 00:22:23,440 --> 00:22:25,800 - ¡Deja de mirar! - ¿Ese es tu verdadero trasero? 497 00:22:25,800 --> 00:22:29,760 ¿O es la parte de atrás de alguien? ¿cabeza haciendo un cunnilingus? 498 00:22:29,760 --> 00:22:32,440 ¡Dije que no mires! ¡No mires! 499 00:22:32,440 --> 00:22:35,560 - Disculpe, sólo estoy... - No, no, no. Esto no... Quédate ahí. 500 00:22:35,560 --> 00:22:39,320 En realidad es como el tamaño del plato de subcampeón de Wimbledon. 501 00:22:39,320 --> 00:22:41,200 Sí. Sólo porque, um, aparentemente es 502 00:22:41,200 --> 00:22:43,160 el tamaño de el plato de subcampeón de Wimbledon. 503 00:22:43,160 --> 00:22:44,640 ¡¿Por qué los miras?! 504 00:22:44,640 --> 00:22:46,600 estan diciendo hay demasiado pelo, 505 00:22:46,600 --> 00:22:48,760 pero el pelo ha vuelto, ¿no? 506 00:22:48,760 --> 00:22:51,440 No lo tienen todo ¿Ya están apagados, verdad? 507 00:22:52,720 --> 00:22:54,560 He estado orinando durante demasiado tiempo. ¿no? 508 00:22:54,560 --> 00:22:55,960 - Sí, realmente lo eres. - DE ACUERDO. 509 00:22:55,960 --> 00:22:58,560 - Sí. - DE ACUERDO. - DE ACUERDO. 510 00:23:00,000 --> 00:23:03,520 - Es como, um...alguien hacer una pizza de 16 pulgadas. - ¡¿Qué?! 511 00:23:03,520 --> 00:23:06,000 Y en lugar de cosas como, ya sabes, 512 00:23:06,000 --> 00:23:10,560 aderezos como champiñones, piña y, como, ajo, 513 00:23:10,560 --> 00:23:12,800 Sólo han hecho jamón y pubis. 514 00:23:12,800 --> 00:23:14,920 ¡Deja de buscar! No importa cuanto... 515 00:23:14,920 --> 00:23:17,200 SONAJEROS DE PUERTA DELANTERA 516 00:23:14,920 --> 00:23:17,200 - ¡Rápido! - ¡Mierda! 517 00:23:17,200 --> 00:23:18,560 - ¿Hola? - Ay dios mío. 518 00:23:18,560 --> 00:23:21,240 - ¿Arañas? - Sí. - ¿Comida para conejos? - Sí. 519 00:23:21,240 --> 00:23:23,720 - ¿Paloma Fe? - Sí. - Oh. 520 00:23:23,720 --> 00:23:26,600 Te lo dije, si puedes nombrarlo, Me lo he comido. 521 00:23:28,040 --> 00:23:32,240 Escucha, voy a necesitar aproximadamente, uh, Cinco minutos para prepararnos, ¿vale? 522 00:23:32,240 --> 00:23:34,320 Sí. Oh, eres... 523 00:23:32,240 --> 00:23:34,320 Él jadea 524 00:23:38,960 --> 00:23:42,680 - Mmm... Ah. - Ey. - Ey. - ¿Qué pasa? 525 00:23:42,680 --> 00:23:44,200 Eh, nada. 526 00:23:45,400 --> 00:23:46,600 No. Eh... 527 00:23:48,000 --> 00:23:49,280 En realidad, ¿puedes oler eso? 528 00:23:49,280 --> 00:23:51,040 SARAH HUELE 529 00:23:51,040 --> 00:23:53,440 - ¿Te refieres al olor? de diarrea reciente? - Sí. 530 00:23:53,440 --> 00:23:54,560 SARAH HUELE 531 00:23:54,560 --> 00:23:56,600 Sí, puedo. 532 00:23:56,600 --> 00:23:59,680 - Extraño. - Es raro. Hace meses que no uso el baño. 533 00:24:01,640 --> 00:24:03,680 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Por qué traerla aquí? 534 00:24:03,680 --> 00:24:06,160 De todos los errores de esta noche, Ese es el más incompetente, hijo. 535 00:24:06,160 --> 00:24:08,200 Necesitas mantenerla ocupada ¿Está bien? 536 00:24:08,200 --> 00:24:09,480 ¡Piensa, Lucas! 537 00:24:10,480 --> 00:24:13,320 - ¡Eh, oye! - Hola, oye. - ¿Estás bien? 538 00:24:13,320 --> 00:24:15,960 Bueno, sí. Eh... no. 539 00:24:15,960 --> 00:24:19,560 Alguien ha entrado y defecé en mi baño. 540 00:24:19,560 --> 00:24:21,800 ¿Y estás seguro de que no fuiste tú? 541 00:24:21,800 --> 00:24:23,240 Tal vez. 542 00:24:23,240 --> 00:24:26,040 ¿Por qué me haría eso a mí mismo? 543 00:24:26,040 --> 00:24:27,200 Eh... 544 00:24:27,200 --> 00:24:32,040 ¡Oye, por favor! ¿Podemos simplemente concentrarnos en, ya sabes, ¿pintarme desnuda? 545 00:24:32,040 --> 00:24:33,080 ¿DE ACUERDO? 546 00:24:36,640 --> 00:24:37,680 Me quité el zapato. 547 00:24:39,160 --> 00:24:40,440 ¡Ah! 548 00:24:40,440 --> 00:24:42,200 Correr. 549 00:24:42,200 --> 00:24:43,920 No dejes caer ninguno. 550 00:24:43,920 --> 00:24:45,120 ¡Mierda! 551 00:24:47,640 --> 00:24:48,680 ¡Ey! 552 00:24:51,120 --> 00:24:52,600 ¡Rápido! De vuelta dentro. 553 00:24:55,080 --> 00:24:58,160 Vaya. Eso es desnudez extrema. 554 00:24:59,400 --> 00:25:02,240 ¡Rápido! no se cuanto tiempo Puedo quedarme así de duro. 555 00:25:02,240 --> 00:25:03,640 LLAMADO A LA PUERTA 556 00:25:02,240 --> 00:25:03,640 ¡Policía! 557 00:25:06,560 --> 00:25:09,120 ¿Está bien, muchachos? Graham. 558 00:25:09,120 --> 00:25:11,960 El apartamento de este caballero. ha sido asaltado 559 00:25:11,960 --> 00:25:14,280 y completamente destruido. 560 00:25:14,280 --> 00:25:17,040 - ¿Has visto algo sospechoso? - Sí. 561 00:25:17,040 --> 00:25:20,640 Alguien irrumpió en mi apartamento y cagué líquidamente en el baño. 562 00:25:20,640 --> 00:25:22,280 LA PUERTA SE ABRE 563 00:25:22,280 --> 00:25:23,320 ¡Uf! 564 00:25:25,960 --> 00:25:28,600 - Oh, mierda. - Ah, espera. 565 00:25:30,560 --> 00:25:31,720 ¿Quién ha muerto ahora? 566 00:25:33,880 --> 00:25:35,440 - ¡Psst! - A él. 567 00:25:35,440 --> 00:25:38,880 Sarah Gilbeaux, ¿estás ¿Estás molesto conmigo? ¿Está enojada conmigo? 568 00:25:38,880 --> 00:25:40,360 Ah, gracias a Dios. Gilbeaux viene. 569 00:25:40,360 --> 00:25:42,880 Ojalá ella me perdone. y tal vez dibujarme desnudo. 570 00:25:42,880 --> 00:25:44,800 DE ACUERDO. Arreglar. 571 00:25:44,800 --> 00:25:46,920 Eh, señorita Gilbeaux. está presentando cargos. 572 00:25:46,920 --> 00:25:47,960 ellos gimen 573 00:25:47,960 --> 00:25:51,600 - Por allanamiento de morada y hurto. - Y la defecación. 574 00:25:51,600 --> 00:25:55,080 Pero lo hice en el baño. donde pertenece. 575 00:25:55,080 --> 00:25:56,920 Es cierto. Es un cargo complicado. 576 00:25:56,920 --> 00:25:59,480 - También me gustaría presentar cargos. - ¡Rut! 577 00:25:59,480 --> 00:26:01,400 Oficial, ¿dónde se encuentra? 578 00:26:01,400 --> 00:26:03,440 sobre el intercambio no consensual de imágenes íntimas? 579 00:26:03,440 --> 00:26:05,560 - Oh, joder... Allá vamos. - Hola, Rut. 580 00:26:05,560 --> 00:26:07,720 - Hola. - Hola, Rut. - Hola. - Hola, Rut. 581 00:26:07,720 --> 00:26:10,840 - DE ACUERDO. Por última vez. - ¿Sí? - Estos son míos. 582 00:26:10,840 --> 00:26:13,360 Yo los dibujé. Puedo hacer lo que quiera con ellos. 583 00:26:13,360 --> 00:26:16,040 En realidad, no puedes compartir aquellos sin su consentimiento. 584 00:26:16,040 --> 00:26:19,040 Lo sabía. Oh, idiota australiano. 585 00:26:19,040 --> 00:26:21,200 - ¿"Maldito trapo"? - Apuesto a que te sientes como un verdadero idiota. 586 00:26:21,200 --> 00:26:22,840 No, no me siento como un idiota. 587 00:26:22,840 --> 00:26:25,720 Tú eres quien acaba de enviar tres. gente para entrar a mi apartamento - 588 00:26:25,720 --> 00:26:28,760 - uno de los cuales es paciente suyo. - ¿Y? 589 00:26:28,760 --> 00:26:30,720 cual de nosotros ¿Crees que está hablando? 590 00:26:30,720 --> 00:26:32,960 Ahora bien, eso es negligencia. 591 00:26:32,960 --> 00:26:34,520 - ¡Oh! - Ella tiene razón. - ¡"Ella tiene razón"! 592 00:26:34,520 --> 00:26:36,160 ¿Qué sabes sobre la mala praxis? 593 00:26:36,160 --> 00:26:38,600 ¿Qué quieres decir con qué sabe él? Es un oficial de la ley. 594 00:26:38,600 --> 00:26:40,960 - Oh, lo siento, oficial. - ¡¿Por qué eres tan perra?! 595 00:26:40,960 --> 00:26:42,560 ¡Tipo! Por favor, para. 596 00:26:42,560 --> 00:26:45,960 Simplemente retiremos todos los cargos. ¿Está bien? Te lo ruego. 597 00:26:45,960 --> 00:26:49,440 Ruth, ¿y si sigues? ¿Todos los desnudos frontales? 598 00:26:49,440 --> 00:26:52,080 - Te quedas con todos los rollos traseros. - Quizás... - Sí... 599 00:26:52,080 --> 00:26:55,280 Así, si ella los vende, nadie Incluso podrá decir que eres tú. 600 00:26:55,280 --> 00:26:59,160 Sí. Eso es bastante bueno. ¿Es eso legales? ¿En el tribunal de justicia? 601 00:26:59,160 --> 00:27:01,600 - Seguro. - Deberíamos sacudirlo, probablemente. - Sí. - Sí. 602 00:27:01,600 --> 00:27:02,840 - Está bien, Rut. - Vale, allá vamos. 603 00:27:02,840 --> 00:27:05,840 RUTH RÍE 604 00:27:02,840 --> 00:27:05,840 - ¡Perdedor! - ¡Oh, maldito idiota! 605 00:27:05,840 --> 00:27:07,680 LA PUERTA SE CIERRA 606 00:27:05,840 --> 00:27:07,680 ¡Uf! 607 00:27:07,680 --> 00:27:08,840 Eso es robo. 608 00:27:08,840 --> 00:27:10,840 Oh, joder, Todavía estoy enamorado de ella. 609 00:27:10,840 --> 00:27:13,800 - Uf... Sí. - ¿Qué, yo? 610 00:27:13,800 --> 00:27:16,760 - ¿En realidad? - No - Rut. 611 00:27:16,760 --> 00:27:19,440 Oh sí. Me parece bien. 612 00:27:21,000 --> 00:27:22,320 Dios, ella es una corredora rápida. 613 00:27:22,320 --> 00:27:25,160 {\an8}Probablemente debería haber corrido detrás de ella, ¿no debería? 614 00:27:25,160 --> 00:27:29,280 Uh, ustedes dos, ¿pueden bajarse del banco y empezar a raspar, por favor? 615 00:27:29,280 --> 00:27:31,320 - ¿A nosotros? - ¿Y ponerte los lentes altos? 616 00:27:32,560 --> 00:27:33,760 Gracias. 617 00:27:33,760 --> 00:27:36,960 - Cor, esta parte es Realmente testarudo, ¿no? - Sí. 618 00:27:36,960 --> 00:27:39,760 - Pero se siente bien para devolver. - Sí. 619 00:27:39,760 --> 00:27:43,680 620 00:27:43,680 --> 00:27:47,080 621 00:27:47,080 --> 00:27:50,600 622 00:27:50,600 --> 00:27:54,160 623 00:27:54,160 --> 00:27:58,320 624 00:27:58,320 --> 00:28:01,560 625 00:28:01,560 --> 00:28:05,080 626 00:28:05,080 --> 00:28:09,440 627 00:28:09,440 --> 00:28:12,600